题画扇
宋 · 陈恬 · 绝句
原文
万里稻粱高兴,谁将出入君怀。
已讶天边月上,更疑苹末风来。
译文 / 白话释义
鸟儿为万里稻粱而兴致勃勃,是谁让你出入于君子的怀抱。已经惊讶于天边月亮升起,更怀疑是水草末梢起风了。
注释
稻和粱,谷物的统称,常用来指代食物或者生存所需的物质。;惊讶,读音为yà。;苹草的叶尖。苹,一种水生植物,读音为pín。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的写作手法,如‘谁将出入君怀’,引起读者的思考,增加了诗歌的趣味性。在意境营造上,诗中描绘了万里稻粱的广阔景象,天边月上的静谧画面,还有苹末风来的细微动态,动静结合,营造出一种宁静又富有变化的氛围。情感表达方面,前两句似乎暗示着对自由与依靠关系的思考,后两句则更多地传达出一种对自然现象的惊讶与疑惑之情。主题思想上,可能是借题画扇的画面,表达对自然、自由等的感悟。整体来说,诗虽短小,但画面感强,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。