寄晁元忠十首
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
临川往长怀,神交可心晤。
文章不经世,风期南山雾。
化虫哦四时,悲喜各有故。
吾独无间然,子规劝归去。
译文 / 白话释义
面对临川之地常常心有所感而长久怀念,精神上的交往可以用心来领悟。所写的文章如果不能治理世事,风度品格就如同南山的雾霭般虚幻。大自然中的虫子吟唱着四季的变换,它们的悲喜各自都有缘故。只有我没有任何不满之处,你规劝我归去吧。
注释
遇,见面,这里指心领神会。音:wù;风度品格。;化生之虫,指大自然中的虫子。;没有不满的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘临川往长怀,神交可心晤’直抒胸臆,表达对友人的思念之情,通过‘神交’‘心晤’强调精神层面交流的深切。颔联‘文章不经世,风期南山雾’运用比喻手法,将文章如果不能经世比作风期如南山雾一样虚无,强调文章的实用性和价值。颈联‘化虫哦四时,悲喜各有故’以化虫对四季变化的反应为意象,可能暗示世间万物都有其规律,也为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上,诗人既有对友人的思念与理解,又蕴含着对文章经世致用的思考。在意境营造上,诗中出现的‘临川’‘南山雾’等景象,增加了一种幽远、深邃的氛围。主题思想上,涉及到对友情的珍视、对文章价值的探讨以及对世间万物规律的思考等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。