寄晁元忠十首

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
子云赋逐贫,退之文送穷。
二作虽类俳,颇见壮士胸。
晁子问行津,欲济无山穷。
著书蓬蒿底,端有古人风。
译文 / 白话释义

扬雄写《逐贫赋》,韩愈作《送穷文》。这两篇作品虽然类似俳谐文,但很能看出壮士的胸怀。晁元忠你询问前行的渡口,想要渡河却没有山穷水尽(意即面临困境)。在蓬蒿之下著书立说,确实有古人的风范。

注释

诙谐、滑稽。[pái];渡口。[jīn];渡河。[jì]

赏析

从文学手法来看,此诗运用典故开篇,提及扬雄的《逐贫赋》和韩愈的《送穷文》,以这两篇富有深意且风格独特的作品引入,既增添了诗歌的文化底蕴,又为后文对晁元忠的描述做了铺垫。情感表达上,诗人对晁元忠充满了赞赏之情,从'颇见壮士胸'以及'端有古人风'等语句可以看出,诗人认为晁元忠有着不凡的胸怀和气度,像古人一样高雅。在意境营造方面,通过'著书蓬蒿底'这样的描写,勾勒出一个身处简陋环境却依然坚持著书的文人形象,画面感十足。主题思想主要是对晁元忠的赞扬,赞赏他在困境中仍坚守文人的操守,有着古人的风度。整首诗简洁明快,用典自然,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。