寄晁元忠十首 其八
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
山公怀泾渭,濬冲遭鉴赏
代岂无若人,吹嘘青云上
念君如济水,抱清伏泉壤
行潦酌尊彝,吾犹恃源往
译文 / 白话释义
山涛心中怀着如泾渭般分明的善恶标准,王戎得到了山涛的赏识举荐。每个朝代难道会没有这样的人吗?他们能把贤才推举到青云之上。思念你就像那济水,怀抱清澈的品质隐匿于黄泉之下。即使是把路边的积水舀到酒器之中,我仍然依靠着源泉而前往。
注释
泾水和渭水,古人认为渭水清,泾水浊(实际情况有时相反),后常用‘泾渭’比喻界限清楚或是非分明。;王戎的字。王戎,三国至西晋时期名士。;这里指赏识、看重。;古水名,发源于今河南,流经山东入渤海。;路边的积水。潦(lǎo)。;尊、彝均为古代酒器,这里泛指酒器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故。诗中的‘山公’‘濬冲’是魏晋时期的山涛和王戎,通过讲述他们之间的赏识关系,类比当下。在意境营造方面,以济水‘抱清伏泉壤’构建出一种清幽、高洁的意境,济水清澈且处于幽深之处,象征着晁元忠的高洁品质。情感表达上,诗人对晁元忠充满思念,且对其品质十分钦佩。主题思想是表达对晁元忠高洁品质的赞赏以及对他怀才不遇的同情,同时也流露出对世间伯乐与千里马关系的感慨。诗的前两句以古事起兴,后几句则转为对晁元忠的直接描述与抒情,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。