原文

飘洒初惊晓，霏微或舞檐。

势应缘雨作，威未抵霜严。

水面琼销液，山头玉露尖。

偏能仁富室，只解虐穷阎。

樵冻肩增竖，鱼寒手懒钳。

助清归赋笔，送冷入歌帘。

退缩悲毚兔，埋藏愤老蟾。

旋醒疑酒薄，密拥喜炉添。

尚愧侔连璐，才宜比散盐。

飞轻忧絮妒，落早欠梅兼。

真宰恩先漏，丰年兆逆占。

绫加侍臣被，彤下使君幨。

预促群萌达，前惊百疠潜。

尤甚穷腊降，多后世情嫌。

译文 / 白话释义

清晨飘落令人初惊于破晓时分，细微地或许还在屋檐飘舞。其态势应该是因为雨才形成，威势还比不上寒霜的严厉。水面上如美玉般的冰消融成水，山头上像玉露般的雪尖尖。偏偏能对富人家仁慈，却只懂得虐害穷苦人家。樵夫冻得肩膀耸起，渔人受寒手懒得夹东西。有助于清冷之感进入辞赋之笔，将寒冷送进歌女的帘幕。兔子退缩着悲伤，蟾蜍被埋藏着愤懑。刚醒过来怀疑是酒太淡，紧紧拥被高兴有暖炉可添。尚且惭愧能与串串美玉相比，才情只适合比作散盐。轻盈飞舞担心被柳絮嫉妒，过早落下比不上梅花。上天的恩泽先漏下，丰年的征兆被提前占卜。绫罗加在侍臣的被子上，红色降下在使君的车帷。预先促使万物萌发，提前惊走各种疫病。在腊月降下尤其过分，大多被后世之人嫌弃。

注释

明天早晨，诘（jié）；雨雪等飘扬、弥漫的样子；美玉般的冰消融成水，琼，美玉；穷人居住的里巷，阎，里巷；狡兔，毚（chán）；等同于连串的美玉，侔（móu），璐，美玉；各种疫病，疠（lì）；农历十二月

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“飘洒初惊晓，霏微或舞檐”通过描写雪的飘洒、细微的状态来开篇，生动地勾勒出雪初下时的景象。诗中还运用了对比手法，像“偏能仁富室，只解虐穷阎”，将雪对富室和穷闾的不同态度进行对比，揭示出贫富差距下不同的遭遇，富有社会批判意义。在情感表达方面，诗人对雪的情感是复杂的，既有对雪景的描绘带来的清冷之感，又有对雪虐穷闾的愤懑。在意境营造上，通过对雪天里不同人物和事物的描写，如樵夫、渔人、兔子、蟾蜍等，构建出一幅寒冷雪天的画面。主题思想上，诗人借雪来反映社会现实中的贫富不均，同时也描写了雪天的自然景象和带给人们的各种感受。

主题与意象

写景讽喻贫富差清冷感社会批判雪天复杂情

诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和