漫兴

明 · 龚诩 · 七言律诗

原文
辛苦寒窗理旧编,不知黑发变华颠。
壮心日就如灰冷,瘦骨年来似石坚。
诗句偶成还自和,酒杯得趣与谁传。
功名事业君休问,都付青春美少年。
译文 / 白话释义

在寒窗下辛苦地整理旧日的典籍,不知不觉间乌黑的头发已经变成花白。壮志随着时光的流逝渐渐如同死灰般冰冷,近年来消瘦的身躯好似石头一样坚硬。偶然写成诗句就自己唱和,从饮酒中得到的乐趣能与谁分享呢。关于功名事业您就别再问了,都交给那些青春年少的人吧。

注释

白头,指年老。颠,头顶。;依照别人的诗词的题材或体裁作诗词。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘辛苦’与‘不知’的对比,体现出诗人在埋头苦读中岁月的悄然流逝。颔联运用比喻的手法,把‘壮心’比作‘灰’,将‘瘦骨’比作‘石’,生动形象地展现出诗人雄心不再、身体消瘦衰弱的状态。颈联中‘偶成还自和’写出诗人的孤独,自己作诗自己唱和,而‘酒杯得趣与谁传’则进一步强调无人分享乐趣的孤寂。情感表达上,整首诗充满了一种对时光流逝、壮志未酬的无奈与失落之情,还有一种与世无争、自甘寂寞的消极情绪。在意境营造方面,‘寒窗理旧编’‘黑发变华颠’‘瘦骨似石坚’等词句勾勒出一个衰老、孤寂、落寞的诗人形象。主题思想围绕着诗人对自己一生辛苦却功名未就的喟叹,表达出对青春年少者追求功名的一种放任态度,有一种自我解脱与对世事看淡的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。