寄呈饭牛翁
宋 · 王遂 · 七言律诗
原文
早计关防意气觕,莫教露尽草头枯。
芒寒宁戚讴歌怨,色自涪翁牧养图。
露地相忘无践稼,县官虽巧不催租。
时人欲识其中趣,山木巃嵷夜气苏。
译文 / 白话释义
早早做好防范但意气仍显粗疏,不要让露水散尽草尖干枯。寒芒下宁戚唱歌倾诉哀怨,就像涪翁的牧养图中的情状。在露天之地相安无事没有践踏庄稼,县官即使机巧也不催缴租税。当时的人想要知道其中的意趣,山林树木高耸夜间生气复苏。
注释
同‘粗’,粗略、粗疏,cū;本指光芒清冷,这里可理解为寒芒,寒冷的光芒;为黄庭坚的别号,这里代指黄庭坚;lóng sǒng,形容山势高峻;复苏、苏醒
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘宁戚讴歌’这一典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面,诗中描绘了如‘露地相忘无践稼’这样宁静、和谐的田园意境,还有‘山木巃嵷夜气苏’勾勒出山林的静谧且富有生机的画面。情感表达上,既有对田园生活宁静自在的向往,也有对世间机巧之事的一种淡然态度。主题思想上,通过对田园生活中各种景象以及古人典故的描述,表达出对一种理想化生活状态的向往与追求,在这种生活里没有过多的苛捐杂税的烦扰,人与环境和谐相处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。