寄程蚀庵
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一浴汤泉六十秋,衣裳皎皎月华流。
人间未有真山水,白鹤青鸾好自留。
译文 / 白话释义
沐浴温泉已经六十年了,衣裳如同皎洁的月光在流淌。人间未曾有过真正的山水,白鹤和青鸾还是自己好好地留存吧。
注释
温泉,含有矿物质的泉水,常被视为疗养和休闲的好去处。;洁白明亮的样子,形容衣裳或月光等的光洁。;月光,通常指月亮的光辉,在诗中用来比喻衣裳的洁白。;一种大型涉禽,羽毛白色,常被视为祥瑞之物,在诗中可能象征着高洁。;传说中的神鸟,常被视为吉祥的象征,在这里或许与白鹤一起代表着一种超脱尘世的美好。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘一浴汤泉六十秋’营造出一种岁月悠长的氛围,‘衣裳皎皎月华流’则运用比喻,将衣裳比作月华,形象地写出了衣裳的洁白明亮。情感表达上,透露出一种对宁静、超脱生活的向往,仿佛在温泉的沐浴中忘却了尘世的纷扰。从主题思想来看,或许是在表达对自然山水的赞美和对世俗生活的疏离。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。