寄陈介进士
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
圣门颜子最称贫,犹有箪瓢奉一身。
罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧。
常时闵笑遭流俗,今日依归得主人。
早夜从容咨道谊,切防事业去青春。
译文 / 白话释义
在圣人门下颜渊最为贫困,但仍有一箪食一瓢饮来供养自身。很少有像你饿着肚子在太学游学的,只能将生计托付给上天。常常因被世俗之人怜悯嘲笑,现在有了依靠的人。从早到晚从容地询问道义,千万要防止在事业上虚度青春。
注释
盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。箪,dān。;指天。;怜悯嘲笑。闵,mǐn。;依托、依靠。;道义。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以颜子的贫困来衬托陈介的贫苦境遇,使读者更能感同身受。颔联中‘罕似’一词突出了陈介饥饿游学的独特境遇,‘独将生意托洪钧’则写出他生活的无助,只能寄希望于上天,表达出一种无奈之感。颈联通过描写他常被流俗怜悯嘲笑,到如今有了依靠,形成鲜明对比。尾联‘早夜从容咨道谊,切防事业去青春’,从正面劝导,希望他能珍惜时光,追求道义,体现出对友人的劝勉之情。在意境上,勾勒出一个贫苦但仍求学问道的学子形象,营造出一种虽困苦却积极向上的氛围。主题思想主要是对友人陈介贫苦境遇的同情,对他能有依靠的欣慰,以及对他珍惜时光追求事业的劝勉。情感表达丰富,既有同情又有劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。