寄陈生回文

明 · 景翩翩 · 七言律诗

原文
箫吹静阁晓含情,片片飞花映日晴
寥寂泪痕双对枕,短长歌曲几调筝
桥垂绿柳侵眉淡,榻绕红云拂袖轻
遥望四山青极目,销魂黯处乱啼莺
译文 / 白话释义

在安静的楼阁里吹箫,清晨饱含着情思,一片片飞舞的花瓣映照出晴朗的阳光。孤独寂寞时双泪落在枕头上,弹奏古筝变换着几首长短不同的歌曲。桥边低垂的绿柳轻拂着淡淡的眉梢,床榻周围缭绕的红色云霞轻拂着衣袖。极目遥望四周的青山,在让人黯然销魂之处传来杂乱的黄莺啼鸣声。

注释

寂静、空旷,这里形容孤独寂寞的状态。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度哀愁。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回文的形式,顺读倒读皆可成诗,显示出作者精巧的构思与高超的文字驾驭能力。在意境营造方面,诗中描绘了诸多画面,如吹箫于静阁、飞花映日、绿柳垂桥、榻绕红云等,组合成了一幅富有诗意与情致的画卷。在情感表达上,‘寥寂泪痕’‘销魂黯处’等词句透露出孤独、哀怨、惆怅的情绪。主题思想围绕着一种寂寞的情思展开,通过对周围环境与自身状态的描写,将这种情思融入到诗中的每一个场景之中。整体格调较为哀怨、幽婉,诗中的每一个意象都像是情感的寄托物,为读者展现出一位处于寂寞与哀愁之中的抒情主人公形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。