寄陈适用
宋 · 黄庭坚 · 五言
日月如同惊飞的鸿雁迅速而过，归来的燕子赶不上春社（的时间）。清明时节天气和暖美好，缓缓地就接近了夏天。轻便的衣服很适合人穿，皮衣就被挂到衣架上。已经不是繁花盛开（红紫相间）的时候了，春天的盛景已转移到了桑柘树上。只剩下车马行过的痕迹，桃李花零乱地落在地上。初晴时百鸟啼鸣，各自都有自己的配偶。林中猎鹰归来，痛苦地遭到愚笨妇人的责骂。气候使它们这样，光阴催促着白天黑夜交替。解开盔甲在清风中呼号，很快就有幽虫出现（表示季节转换）。从事文书之事本就不擅长，官府之事很少有闲暇的时候。有幸承蒙恩泽波及，治理郡县能效法黄霸。城邑邻近陈太丘（那样的贤人），他的威望德行可以借助。决断事情不迟疑，敏捷得如同用手劈开华山。又多次召集歌女，招呼同僚在闲暇时饮酒。歌声绕梁如同金石相击的音韵，在地上跳舞如同兰麝的香气弥漫。寄给我五言诗，从诗的句法上可以看出有鲍照、谢朓的风格。也感叹处理文书事务的辛劳，想要去探寻田园居舍。相约在黄公酒垆，就如同秦人分享烤炙的食物（那样惬意）。我本来就没有在朝廷为官的志向，自身希望从事耕种稼穑之事。如今将要扛着锄头回去，区分芋地和甘蔗地。看你的气概如同长虹，能超越众多的人。自然应当怀揣宝物（指自身才华），去获取极高的价值（得到重用）。如果得到赏赐的土地就买来歌童，用珠翠装饰华丽的房屋。如果富贵了不要忘记彼此，寄来话语互相慰藉。
wěi wěi，缓慢流动的样子，这里形容时间缓缓推移。；yí jià，衣架。；pú gū，一种猎鹰。；bò，分开、剖裂。；bù lǐng，官府中的文书簿册，这里指代处理官府事务。
这首诗在意境上，描绘了季节变换、时光流逝的景象，如‘日月如惊鸿，归燕不及社。清明气妍暖，亹亹向朱夏。’勾勒出一幅由春入夏的动态画面，展现出时光匆匆之感。在写作手法上，多处运用典故，像‘邑邻陈太丘，威德可资借。’‘相期黄公垆，不异秦人炙。’借古人之事来丰富诗的内涵，使表达更加含蓄委婉。情感表达丰富多样，既有对时光易逝的感慨，又有对友人的欣赏与期许，还有对田园生活的向往。从主题思想来看，诗中通过对自身境遇、友人情况以及生活理想的叙述，表达了一种复杂的人生态度，既有对仕途忙碌的厌倦，又有对朋友前途的祝愿，以及对质朴田园生活的憧憬。诗中既有对自然景象的描写，又有对人情世故的叙述，两种内容相互交织，使诗的层次更加丰富。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。