寄陈守中
元 · 黄玠 · 五言
原文
刁刁霜下枝,燮燮风中叶。
迢迢良夜深,恍恍佳梦接。
雅怀东里君,清心进玄业。
楼居似仙人,逍遥远嚣杂。
天辰不可攀,海水不可涉。
吾独走尘间,风雨书一箧。
手把昌阳根,谁能便衰飒。
湘也几日来,看花引杯榼。
译文 / 白话释义
在霜寒中凋零的树枝,在风中摇曳的树叶。漫长的良夜,仿佛与美好的梦境相接。怀有高雅情怀的东里君,怀着清净之心追求玄妙的事业。住在楼中的他就像仙人一样,远离喧嚣繁杂。天上的星辰不可攀登,海水不可横渡。我独自在尘世中奔走,用风雨书写一箧的经历。手中拿着昌阳根,谁能让我迅速衰老。湘君已经多日未来,赏花时举杯畅饮。
注释
形容树枝在霜中凋零、摇曳的样子。;形容树叶在风中飘动的状态。;形容距离遥远或时间长久,这里指良夜漫长。;模糊、不清楚的样子,此处表示梦境的朦胧。;一种中药材,古人认为其能延年益寿,诗中借此表达对延缓衰老的渴望。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对自然景物如霜下枝、风中叶的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘刁刁霜下枝,燮燮风中叶’,生动形象地展现了环境的特点。情感表达上,诗人以‘迢迢良夜深,恍恍佳梦接’表达对宁静美好的向往,又以‘吾独走尘间,风雨书一箧’抒发自己在尘世中独自奔波的孤独与无奈。从主题思想来看,既有对友人高雅情怀和清净心境的赞美,如‘雅怀东里君,清心进玄业’,也有对自身处境的感慨。整首诗意境与情感相互交融,表达细腻而深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。