寄陈叔庄二首
明 · 周鼎 · 七言绝句
原文
许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。
寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。
译文 / 白话释义
很长时间都没有空闲出城前来,只见漫布溪桥的都是绿色的苔藓。托话给山里过去的猿猴与鹤,紫薇花又将要为谁盛开呢。
注释
遍布,到处都是。这里表示绿苔布满了溪桥的景象。;旧,往昔的,过去的。猿鹤指代山中的动物,也是山中生活的象征,表达诗人对往昔山中生活的怀念。;一种花卉,在古代诗词中常被用来象征高雅、清幽等,此处紫薇花欲开无人赏,烘托出山中的寂寥。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了细节描写,‘无暇出城’交代了自己长久未到山中的原因,‘漫尽溪桥是绿苔’则是通过描写溪桥上布满绿苔这一细节,暗示出山中的寂静与少有人至,以景衬情,为后文的情感表达做铺垫。情感表达上,诗人通过对山中旧景的怀念以及对紫薇花无人欣赏的疑问,流露出对山中生活以及友人的思念与向往。在意境营造方面,构建出一种清幽、寂静的山中意境,那布满绿苔的溪桥,山中的猿鹤以及将开未开的紫薇花,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上,反映了诗人对宁静自然生活的向往以及与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。