寄陈太史省斋梦雷
清 · 戴梓 · 七言绝句
原文
幸得生逢重道时,鸿文开馆与心期。
万里不为鹏鸟化,百年甘作蠹鱼痴。
译文 / 白话释义
有幸生在重视大道的时代,宏大的文馆开启正合我的心意。虽有万里行程却不化为鹏鸟高飞,一生甘愿像蠹鱼那样痴迷于书籍。
注释
原指鸿雁群飞时形成的文字之状,这里指宏大的文馆或文章。;蛀蚀书籍衣物的小虫,这里诗人用以自比,表示自己对书籍学问的痴迷。
赏析
从文学手法上看,首句‘幸得生逢重道时’直抒胸臆,点明自己所处的时代重视大道,有一种幸运之感。‘鸿文开馆与心期’则进一步阐述,宏大的文馆开启与自己内心的期望相契合,这里用简洁的语言勾勒出一个文化氛围浓厚的环境。‘万里不为鹏鸟化,百年甘作蠹鱼痴’运用对比手法,鹏鸟可扶摇直上九万里,象征着远大的抱负与追求外在的功名等,而诗人却表明自己不为鹏鸟般的追求,宁愿一生像蠹鱼痴迷于书籍,体现出诗人对知识的热爱,对内心宁静的读书生活的向往,情感真挚。在意境上,前两句营造出一种充满希望、文化繁荣的氛围,后两句通过鹏鸟和蠹鱼的对比,构建出一种淡泊宁静、一心向学的意境。主题思想围绕着对所处时代文化环境的感恩,以及表达自己安于读书钻研的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。