寄陈显仁佥宪同年
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
当年同日观秋榜,往事无人可共论。
惆怅西昌八枝桂,如今惟有一枝存。
译文 / 白话释义
当年同一天观看秋试的榜单,过去的事情已经没有人可以一起谈论了。令人惆怅的是西昌那八枝桂树(比喻一同考中的八个人),如今只剩下一枝还存在(暗指只有自己还健在或者还在官场等情况)。
注释
佥都御史的美称,这里用于称呼友人陈显仁。;秋试后所发的榜。亦借指秋试。;因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘当年同日’与‘往事无人’相对比,昔日同观秋榜的热闹与如今无人共论往事的寂寥形成鲜明反差。后两句以‘西昌八枝桂’与‘惟有一枝存’作对比,形象地写出了当年一同上榜之人如今所剩无几的境况。在情感表达方面,诗中充满了对往昔的怀念和对人事变迁的惆怅之情。诗人通过回忆当年一同看榜的场景,流露出对过去时光的珍视,而‘无人可共论’和‘惟有一枝存’又体现出对故交离散、世事无常的深深叹息。在意境上,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变化的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。