寄陈熙父 其二
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
城边十步一亭台,个个朱甍压面开
不是人间常得住,陈琳原是谪仙才
译文 / 白话释义
城墙边每隔十步就有一座亭台,每一座都是红色的屋脊迎面压来(一种夸张的描写)。这里不是平凡人能够长久居住的地方,陈熙父你原本就像是谪仙人一般的才华。
注释
红色的屋脊,‘甍’本义为屋脊,这里用以形容亭台建筑的华丽。
赏析
从文学手法上看,首联‘城边十步一亭台,个个朱甍压面开’运用了夸张的手法,‘十步一亭台’极言亭台之密集,‘压面开’则是一种夸张的视觉描写,给人以强烈的感官冲击,仿佛那些亭台正迎面扑来。在情感表达方面,通过描写这种非凡的景象,引出对友人陈熙父的夸赞,表达出对友人出众才华的钦佩与敬仰之情。在意境营造上,诗的前两句构建出一种华丽、壮观的城市景象,后两句在此基础上突然转折,将这种非凡的环境与友人的才华相联系,形成一种超尘脱俗的意境。主题思想主要是表达对友人非凡才华的赞赏,认为友人如同谪仙,不应久居人间平凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。