寄陈熙父 其六
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
东来紫水碧湾环,百折斜穿竹洞关
但得买船兼买酒,不妨同去又同还
译文 / 白话释义
从东边而来,紫水碧绿,水湾环绕,河道曲折百转斜着穿过竹林中的洞关。只要能买到船再买上酒,不妨一同前去再一同返回。
注释
可能是一条河流的名称,这里直接点明所描述的水景对象。;水流弯曲环绕的样子。;可能是竹林中一处如同关卡般的地方,也许是两边竹林茂密中间形成的通道之类的地方。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出紫水湾环、斜穿竹洞关的景象,给读者展现出一幅具有地方特色的山水画卷,使画面富有层次感。在情感表达方面,后两句传达出一种闲适自在、豁达的情感,想要与友人一同乘船饮酒,同去同回,体现出对友情的珍视以及对这种悠游生活的向往。在意境营造上,前两句所描绘的山水之景清幽宁静,为后两句的情感表达奠定了轻松惬意的氛围。主题思想围绕着对自然山水的喜爱以及对友情的期待展开,表达了在美好山水间与友人共享惬意时光的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。