寄陈熙父 其四
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
白龙池上白龙湫,分作清溪洗砚流
昨夜黑云将雨过,祇惊溪畔墨花浮
译文 / 白话释义
白龙池上有白龙湫瀑布,分出一道溪水如同清洗砚台的水流。昨夜乌云带着雨飘过,只惊起溪边好像墨汁晕染般的水花漂浮。
注释
水潭,这里指瀑布;同‘只’,仅仅;指墨汁在水中晕染开来像花一样的样子,这里是形容溪水被雨打后的样子像墨花漂浮
赏析
从文学手法上看,首句点出‘白龙池’与‘白龙湫’,先声夺人,给人一种神秘而壮观的感觉,并且为后文的描写奠定了一个充满奇幻色彩的场景基础。‘分作清溪洗砚流’运用比喻的手法,将溪水比作洗砚的水流,富有诗意和文人雅趣。在情感表达方面,诗中并没有直接的抒情话语,但通过对景物的描写,能感受到诗人对所描绘之景的喜爱之情。在意境营造上,塑造了一种静谧而又灵动的氛围,白龙池、白龙湫是宏大的自然景观,而清溪、墨花浮又是细腻而充满文人气息的小景,二者相结合,营造出一种大与小、豪放与婉约相融合的独特意境。主题思想上,通过对自然景观的独特描写,反映出诗人对自然的细致观察以及对这种宁静而富有诗意的自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。