寄陈希夷

宋 · 潘阆 · 五言律诗

原文
不信先生语,刚来帝里游。
清宵无好梦,白日有闲愁。
世态既如此,壮心应已休。
求归归未得,吟上水边楼。
译文 / 白话释义

不相信先生的话语,刚刚来到京城游玩。清凉的夜晚没有美好的梦境,白天有着无端的忧愁。世间的情态已经是这样了,豪壮的志向应该已经停止了。想要归去却不能归去,只好吟唱着登上水边的楼阁。

注释

京都,帝都。;清静的夜晚。;世间的种种情态。;豪壮的志向。;请求归去,想要回去。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。前两句叙述自己没有听信先生话语而来到帝里游历这一事件,为后面的抒情做铺垫。情感表达上,充满了失落与忧愁。诗人通过描写清宵无好梦、白日有闲愁,将内心的愁闷具象化,使读者能深切感受到他的情绪。在意境营造方面,营造出一种清冷、寂寥的氛围,如‘清宵无好梦’,让人感受到夜晚的孤寂。主题思想围绕着在现实中的不如意,壮志难酬,想归却归不得的无奈。诗人对自己来到帝里后的遭遇感到失望,世态的不如意使他的壮心已休,又无法归去,只能在水边楼吟哦,抒发内心的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。