寄赤松舒道士二首
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
余亦如君也,诗魔不敢魔。
一餐兼午睡,万事不如他。
雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎。
近知山果熟,还拟寄来么。
译文 / 白话释义
我也像您一样,诗魔也不敢来侵扰。吃一顿饭再加上午睡,世间万事都比不上这种惬意。雨阵冲击着溪边的月亮(月影),蜘蛛丝缠绕着台阶上的莎草。最近知道山上的果子熟了,还打算寄些过来吗?
注释
指写诗的癖好、兴致,也可用作对诗人的戏称。在这里诗人说诗魔不敢来打扰自己,强调自己内心的平静闲适。;juàn,缠绕的意思。此字生动地描绘出蜘蛛丝缠绕在台阶莎草上的情景。;台阶。如‘雕栏玉砌应犹在’。;suō,一种草的名称。
赏析
从文学手法上看,首联‘余亦如君也,诗魔不敢魔’以一种幽默诙谐的口吻开篇,自述如同对方一般,连诗魔也不能干扰自己,直接点明一种闲适自在的状态。颔联‘一餐兼午睡,万事不如他’则是具体描写自己的生活状态,通过‘一餐’‘午睡’这样简单平凡的事情与‘万事’对比,突出自己对这种简单生活的满足感。颈联‘雨阵冲溪月,蛛丝罥砌莎’是写景之句,‘雨阵’与‘蛛丝’、‘溪月’与‘砌莎’相对,画面感极强,以动写静,雨冲溪月,蛛丝罥草,细腻地描绘出静谧环境中的动态景象,为诗歌增添了清幽的意境。尾联‘近知山果熟,还拟寄来么’则是充满生活气息的询问,以一种亲昵的语气结尾,在表达对道士生活的向往和好奇的同时,也流露出对友人的思念之情。整首诗营造出一种闲适、清幽的意境,主题思想围绕着对自在生活的向往以及对友人的思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。