机舂歌
宋 · 钱时 · 七言
原文
机舂结草溪之唇,翳桑古柳联清阴。
无人认得东流水,如此妙旨谁知音。
碧渠走峻琉璃滑,鸣瀑怒卷波澜阔。
飞轮转拨无已时,试问此机是谁发。
此机欲见妙无形,此机那复声可闻。
自从清浊未高下,直至而今无暂停。
上有茅斋人静止,日用变化心如水。
斋名果育定何如,为言只此机舂是。
译文 / 白话释义
水碓建在溪边的草丛边,繁茂的桑树和古老的柳树连成一片清凉的树荫。没有人能认清这向东流去的溪水,如此美妙的意旨谁是知音呢?碧绿的沟渠水流湍急像琉璃般光滑,轰鸣的瀑布汹涌卷起宽阔的波澜。飞速转动的水轮拨水不停,试问这机械是谁发明的呢?这机械的精妙之处在于无形,这机械哪里还能听到声音呢?自从天地清浊之分尚无高下开始,一直到现在就从未有过暂停。岸上有间茅草屋,屋中人安静地生活着,每日生活变化但心境像水一样平静。问这名为果育的茅斋到底怎么样,要说的话就只是这水碓体现的机巧。
注释
水碓(duì),利用水力舂米的器械。;边缘,这里指溪边。;枝叶繁茂的桑树。翳(yì),遮蔽。;这里形容水流湍急。;茅斋的名字。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘机舂周边的自然景色,如‘机舂结草溪之唇,翳桑古柳联清阴’,营造出一种清幽静谧又富有生机的氛围。同时‘碧渠走峻琉璃滑,鸣瀑怒卷波澜阔’则增添了一种壮阔的感觉,静景与动景相互映衬。 在写作手法上,诗中多处运用了设问,如‘试问此机是谁发。’‘斋名果育定何如,为言只此机舂是。’引起读者的思考,增加了诗歌的趣味性和可读性。诗中还使用了对比,像‘自从清浊未高下,直至而今无暂停’将天地之初的状态与当下不停歇的机舂运转对比。 情感表达上,诗人对机舂的奇妙运转充满了好奇与惊叹,同时又通过描写茅斋中的人‘日用变化心如水’表达出一种宁静致远、不为外界所扰的心境,有一种对这种生活态度的向往之情。主题思想围绕着机舂展开,探讨机舂背后的机巧以及与宁静生活的关系,既有对自然与人工创造的思考,也有对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。