己丑立冬后一日诸子京华雅集,邀共夜饮,予登机径往,黎明醉归长安,用词韵 其四 对月独酌

现代 · 魏新河 · 七言绝句

原文
随人千里去而还,盛满相思白玉盘
此是未央前殿月,劝君今夕定神看
译文 / 白话释义

跟随他人走了千里路然后又归来,那满满的就像是相思之情的白玉盘。这是未央宫前殿的月亮,劝你今晚静下心来好好看看。

注释

未央宫是西汉的主要宫殿之一,常被用来代指宫廷、皇室等。这里的‘未央前殿月’突出了月亮所处的特殊环境和历史背景。;充满、装满的意思,形象地写出了月亮所承载的相思之情的浓郁。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将月亮比作盛满相思的白玉盘,赋予了月亮人的情感,使诗歌更具感染力。在情感表达方面,通过‘盛满相思’表达了诗人内心的思念之情,这种情感真挚而深沉。意境营造上,‘未央前殿月’营造出一种历史的厚重感和宁静的氛围,让读者仿佛置身于古代的宫殿之中。主题思想上,主要表达了诗人在千里奔波之后,面对月亮时的感慨和对当下的思考,既有对过去的怀念,又有对当下的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。