寄仇仁父先生
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
一官十载尚沉沦,门巷萧萧白屋贫。
自有陶公为社友,从呼杜老作诗人。
儿曹故复轻前辈,俊步谁当出后尘。
招隐诗成无处寄,莫云凝碧坐愁神。
译文 / 白话释义
担任一个官职十年了还在沉沦之中,家门巷口冷落萧条,白色的房屋显得很贫穷。自然有陶渊明作为社友,随之呼唤杜甫作为诗人。孩子们仍然轻视前辈,出众的脚步谁能超越其后尘呢。招隐的诗写成了却没有地方寄去,不要说凝碧池畔坐着就忧愁精神。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指诗人所在的地方远离朝廷,仕途不顺。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品风格恬淡自然,这里借陶渊明来表达自己对高洁品质的追求。;指杜甫,唐代著名诗人,其诗作以沉郁顿挫著称。以杜老相比,体现诗人对诗歌艺术的崇尚。;指孩子们,这里指后辈。表示对后辈的一种看法和态度。;招引隐居的人。诗歌中可能是诗人自己想要隐居或者感慨隐居之人的境遇。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘一官十载尚沉沦’与‘自有陶公为社友’形成鲜明对比,突出了诗人的境遇和心境。情感表达上,既有对自己多年沉沦的无奈和感慨,又有对前辈的敬仰以及对后辈轻狂的不满。意境营造方面,描绘了门巷萧条、白屋贫困的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在官场的失意以及对文化传承和后辈的期望,同时也流露出一种淡淡的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。