己丑霜月既望自姑苏归沪步潘巢湖韵
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
地涌群楼月半遮,星黏时序接天涯
微躯不用歔寒暖,旦是穹庐夜是车
译文 / 白话释义
大地涌起成片的高楼,月色被半遮半掩;星星仿佛黏在时光的序列上,与天涯相接。微小的身躯不必为冷暖而叹息,白天是苍穹的帐篷,夜晚是行驶的车辆。
注释
叹息,悲叹。在这里表示不必为冷暖而叹息,体现出一种超脱的心境。;原指游牧民族居住的圆顶帐篷,这里比喻白天的天空,形象地描绘出天空的广阔。;指农历每月十六日。表示时间的特定节点,为诗歌的情境营造了一种特定的氛围。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来展现他的心境。从‘地涌群楼’可以感受到城市的繁华与喧嚣,‘月半遮’则增添了一种朦胧的美感,营造出一种静谧而神秘的氛围。‘星黏时序接天涯’一句,将星星与时间、天涯相联系,富有哲理和诗意。‘微躯不用歔寒暖’表达了作者对世间冷暖的超脱,体现出一种豁达的人生态度。‘旦是穹庐夜是车’则以简洁而形象的语言,将白天和夜晚分别比作穹庐和车,暗示了人生的无常和变幻。整首诗通过对自然景象和自身感受的描绘,抒发了作者对世间万物的感悟和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。