己丑元日

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
东南风正暖,安用问其津
草脚融收冻,垂条软著春
鲜红方耀眼,高碧已无尘
清净之间味,羲皇以上人
译文 / 白话释义

东南方向的风正温暖,哪里还用得着去询问渡口在哪里呢。草尖融化了凝结的冰霜,低垂的枝条柔软地附着着春天的气息。鲜艳的红色正耀眼夺目,高远的碧色已经没有了尘埃。在这清净的氛围中所蕴含的滋味,就像是伏羲氏之前的人那样悠然自得。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃’指城门的门槛,引申为门限、界限,‘阃外’即门限之外,常用来指代京城或朝廷之外的地方。;指伏羲氏,传说中的上古帝王。这里借指远古时代,诗人用‘羲皇以上人’来表达一种超脱世俗、回归自然的境界。

赏析

在写作手法上,此诗运用了白描的手法,如‘草脚融收冻,垂条软著春’,简单几笔就勾勒出了初春时节草和枝条的状态,生动形象。情感表达上,诗人通过对温暖东风、融化的草冻和柔软的垂条等景象的描绘,传达出一种对春天到来的喜悦和对自然的赞美之情。意境营造方面,整首诗营造出了一种清净、悠然的意境,让读者仿佛置身于初春的美好氛围中。主题思想上,表达了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的向往,以及在清净之中感悟到的一种超越世俗的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。