己丑正月二日入山中题岩石二首
宋 · 徐瑞 · 五言绝句
原文
一掬岩下水,不满数寸深。
当其伏坎时,已有东注心。
译文 / 白话释义
用手捧起岩石下的水,还不满几寸深。当它还在低洼之处的时候,就已经有向东流注的心愿。
注释
用两手捧。jū;指处于低洼之处。'伏'为俯伏,趴伏之意;'坎',低陷不平的地方,坑穴。;向东流注。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了以小见大的手法。通过描写岩下不满数寸深的水,却有着向东流注的志向,来暗示即使是渺小的个体,也有着远大的理想和追求。在情感表达上,诗人或许是借水来表达自己内心积极向上的情感,即便身处低微之境,也有着坚定的方向。在意境营造方面,诗中描绘出岩下浅水的画面,简单而又质朴,却能引发读者对这种渺小而有志向之物的思考。主题思想上,体现出一种对理想的执着,不论处境如何,都应心怀远大目标。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。