季春有怀四律

近代 · 谢龙升 · 七言

原文
桃夭又上一番新,如此繁华合避秦
未向仙源辟幽境,难凭絮语话红尘
寻思常日悲流水,何事当年苦效颦
太息无边好春色,尊前依旧叹沈沦
湖光山色总蹉跎,数载驹阴一刹那
星散故应愁月落,云行未免受风多
莺嗔蝶怨浑闲事,绿载红酣怨折磨
不用缄诗酬苦恨,临流难忘扣舷歌
芳草萋萋忆旧时,风光别后缀新枝
前因后果翻成恨,飞絮沾泥亦可悲
雨足千峰云路渺,水深两岸柳丝垂
裁红判白谁相惜,月夜啼烟剩子规
烟柳风桃隔画楼,黄鹂紫燕也含愁
霞烘锦浪无多树,露滴金茎断送秋
人瘦花前花欲谢,香归月下月仍留
临摩费尽淋漓笔,梦里江郎也合休
译文 / 白话释义

暮春时节心怀感怀写下四首律诗。桃花又开了新的一轮,如此繁华的景象真该躲避秦朝的乱世。没有在仙境开辟幽静的境地,难以凭借絮语谈论红尘之事。回想平常日子为流水而悲伤,当年为何苦苦效仿西施皱眉。叹息无边的美好春色,在酒杯前依旧感叹沉沦。湖光山色总是虚度光阴,数年的光阴如同刹那。星星离散所以应忧愁月亮落下,云朵飘动难免遭受风吹得多。黄莺嗔怒蝴蝶怨恨都是闲事,绿叶承载红花酣醉却在遭受折磨。不用封缄诗歌来酬答痛苦的怨恨,临近水流难以忘记叩击船舷而歌。芳草茂盛让人回忆起旧时,风光分别后又增添了新枝。前因后果反而变成了怨恨,飞扬的柳絮沾在泥土上也令人悲伤。雨水充足千座山峰云雾缭绕,水深两岸柳丝低垂。裁剪红花评判白花谁会怜惜,月夜啼叫在烟雾中只剩下杜鹃。如烟的柳树和随风的桃花隔着画楼,黄鹂和紫燕也含着忧愁。霞光烘照锦浪没有多少树木,露水滴在金色的茎上断送了秋天。人在花前变瘦花要凋谢,香气在月下回归但月亮仍留。临摹用尽淋漓的笔墨,梦中的江淹也该停止了。

注释

《诗经·周南·桃夭》篇名,常用来形容桃花盛开的美好景象。;神仙居住的地方,常指仙境,这里象征着理想的境界。;模仿西施皱眉的动作,比喻盲目模仿,这里可能是诗人对过去某种行为的反思。;指短暂的光阴,像小马快跑一样迅速流逝,出自《晋书·束皙传》‘浮荣不足以为贵,躬耕足可成务,愿置车马,去此名缰,庶保促生,归全反真,岂不胜于晚暮入丘墓,长为一抔土乎?’;封缄诗歌,即把诗歌封起来,这里表示用诗歌来表达情感或寄托心意。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比、拟人等手法,如‘桃夭又上一番新,如此繁华合避秦’,将桃花的新开与避秦的情境对比,突出时光的流转和世事的变迁;‘莺嗔蝶怨浑闲事,绿载红酣怨折磨’中,赋予莺蝶以人的情感,生动地描绘出自然界的景象。情感表达上,诗人通过对暮春景色的描绘,抒发了对时光易逝、人生无常的感慨,如‘湖光山色总蹉跎,数载驹阴一刹那’,表达了对岁月匆匆的无奈。意境营造上,整首诗营造出一种凄美的意境,暮春的景色与诗人的情感相融合,如‘烟柳风桃隔画楼,黄鹂紫燕也含愁’,描绘出一幅充满忧愁的画面。主题思想上,以暮春为背景,探讨了人生的诸多感慨,既有对过去的回忆,也有对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。