季春有怀四律 其三

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
芳草萋萋忆旧时,风光别后缀新枝
前因后果翻成恨,飞絮沾泥亦可悲
雨足千峰云路渺,水深两岸柳丝垂
裁红判白谁相惜,月夜啼烟剩子规
译文 / 白话释义

茂盛的芳草让人回忆起过去的时光,美好的风光之后又长出了新的枝条。从前的因和现在的果相互交织变成了怨恨,柳絮沾在泥土上也让人感到悲哀。雨水充足使得千座山峰在云雾中显得渺茫,河水深深两岸的柳丝低垂着。裁剪红色和白色的花朵又有谁会怜惜呢,在月夜啼叫着烟雾中只剩下杜鹃鸟。

注释

形容草长得茂盛的样子。《楚辞·招隐士》:‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋。’;连接、附加。如‘缀文’,就是连缀文字,撰写文章。这里指新枝在原来的风光之后生长出来,相互连接。;转变为、变成。表示一种状态的转化,如‘前因后果翻成恨’,从前的因变成了现在的恨。;裁剪红花和分辨白花,指对美好的事物进行挑选和区分。这里可能暗示着诗人对美好事物的珍惜和对其逝去的感慨。;杜鹃鸟的别称。常被视为悲愁的象征,在古诗词中常用来表达离别、哀伤等情感。

赏析

此诗意境优美且富有深意。在写作手法上,运用了对比,如‘芳草萋萋忆旧时’与‘风光别后缀新枝’的对比,突出时光的流转和物是人非;‘飞絮沾泥亦可悲’则以飞絮沾泥的景象,表达出一种无奈与悲哀。情感表达上,通过对自然景物的描绘,将诗人内心的怀念、怨恨、悲哀等复杂情感巧妙地融入其中,让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造上,‘雨足千峰云路渺,水深两岸柳丝垂’描绘出一幅烟雨朦胧、山水相依的画面,意境深远而凄美。主题思想方面,主要围绕对过去时光的怀念以及对现实境遇的感慨,展现出诗人内心的细腻情感和对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。