季春有怀四律 其四

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
烟柳风桃隔画楼,黄鹂紫燕也含愁
霞烘锦浪无多树,露滴金茎断送秋
人瘦花前花欲谢,香归月下月仍留
临摩费尽淋漓笔,梦里江郎也合休
译文 / 白话释义

烟雾笼罩的柳树和被风拂动的桃花隔着彩绘的楼阁,黄鹂和紫燕也似乎蕴含着忧愁。霞光烘照着如锦的波浪却没有多少树木,露珠滴落在金色的茎上仿佛在断送秋天。人在花前变得消瘦而花也即将凋谢,香气在月下消散而月亮仍然停留。用尽淋漓的笔墨去临摹,在梦中即使是江淹也应该停止了。

注释

彩绘的楼阁,通常是富贵人家或园林中的建筑,在诗中增添了一种华丽的氛围。;燕子的一种,羽毛呈紫色,常被视为春天的象征,在这里与黄鹂一起表现出春天的生机与忧愁。;如锦缎般的波浪,描绘出波光粼粼的景象,富有诗意。;指铜制的茎干,常与承露盘等相关,在诗中象征着秋天的到来和时光的流逝。;形容笔墨酣畅,也可引申为尽情、畅快的意思,体现诗人在创作时的投入。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,如‘黄鹂紫燕也含愁’,赋予了黄鹂和紫燕人的情感,生动地表现出春天将逝的哀愁。意境上,通过‘烟柳风桃’‘霞烘锦浪’等描绘出一幅绚丽而又略带忧伤的画面,营造出一种时光易逝、美好难留的氛围。情感表达上,诗人以人瘦花谢、香归月留等景象,抒发了对春天逝去的感慨和对时光流逝的无奈。从主题思想来看,表达了对自然美景短暂的叹息以及对人生易老的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。