季春有怀又二律

近代 · 谢龙升 · 七言

原文
沈浮飘瞥梦魂迷,一觉春婆未可稽
冻雨滂沱挥血泪,残红冷落隔云泥
万千艳质馀新缔,九十风光忆旧畦
杨柳依依飞絮日,催归杜宇尽情啼
艳阳桃李足芳辰,往事空教忆古人
李白夜游曾秉烛,郑愚颠饮欲伤神
金花玉蕊随人折,塞北江南任客瞋
尘世繁华一春尽,天香国色总沈沦
译文 / 白话释义

在暮春时节心中有所怀念,于是写下两首律诗。在飘忽不定的梦境中迷失了自我,一觉醒来,那如同春婆般的梦境已难以考证。冰冷的雨水滂沱而下,仿佛在挥洒着血泪,残败的红花在冷落中与云泥相隔。无数艳丽的姿质留下了新的缘分,九十天的春光让人回忆起过去的田园。杨柳依依,飞絮飘扬的日子里,催促归乡的杜鹃尽情啼鸣。艳阳下的桃李迎来了美好的时节,过去的事情只能让人们回忆起古人。李白曾经在夜晚秉烛夜游,郑愚也曾因饮酒而癫狂,想要伤害自己的心神。金花玉蕊任由人们采摘,塞北江南任由客人嗔怒。尘世的繁华在一个春天中结束,天香国色终究沉沦。

注释

春季的最后一个月,农历三月。;飘忽不定地看,形容梦境的虚幻和迷离。;传说中的司春之神,这里比喻梦境的虚幻和不可捉摸。;形容雨下得很大。;云在天,泥在地,比喻差距极大。;艳丽的姿质,指美好的容貌和气质。;结合、缔结,这里指留下新的缘分。;生气、发怒,这里表示客人的不满和抱怨。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了丰富的意象,如'冻雨'、'残红'、'杨柳'、'杜宇'等,营造出了一种凄凉、哀伤的意境。通过对过去与现在的对比,如'艳阳桃李'与'尘世繁华一春尽'的对比,表达了对时光流逝、繁华易逝的感慨。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了内心的惆怅和失落,既有对过去美好时光的怀念,又有对现实的无奈。意境营造上,整首诗营造出了一种暮春时节的萧条景象,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想方面,主要表达了对时光流转和人生无常的思考,以及对繁华背后的悲凉的体悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。