季春有怀又二律 其二
近代 · 谢龙升 · 七言律诗
原文
艳阳桃李足芳辰,往事空教忆古人
李白夜游曾秉烛,郑愚颠饮欲伤神
金花玉蕊随人折,塞北江南任客瞋
尘世繁华一春尽,天香国色总沈沦
译文 / 白话释义
在暮春时节心怀感慨又作两首律诗,其二为:灿烂的阳光照耀着桃李,正是美好的时光,过去的事情只能让人回忆起古人。李白曾经在夜晚秉烛夜游,郑愚却因过度饮酒而想要伤神。金色的花朵和玉质的花蕊随着人们的心意被折下,无论是塞北还是江南,都任由客人发怒。尘世中的繁华在一个春天就结束了,天香国色的美好事物总是沉沦消逝。
注释
指统兵在外,也指外城或边境。在诗中可能是借指远离繁华尘世的地方。;拿着蜡烛。古时夜间照明,常持烛而行,这里形容李白夜游时的情景,表现其豪放不羁的性格。;狂饮,放纵地饮酒。形容郑愚饮酒无度,欲伤其神,反映出一种过度放纵的行为。;金色的花朵和玉质的花蕊,常用来形容花朵的美丽和珍贵。这里指代世间美好的事物。;发怒,生气。描绘出在塞北江南这样不同的地方,人们对美好事物被随意折损的愤怒和不满。
赏析
文学手法方面,此诗运用了典故,如‘李白夜游曾秉烛’‘郑愚颠饮欲伤神’,通过引用古人的事迹来增添诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人既有对美好时光易逝的感慨,如‘尘世繁华一春尽’,又有对美好事物沉沦的惋惜,如‘天香国色总沈沦’。意境营造上,描绘了暮春时节桃李芬芳、繁华落尽的景象,给人一种淡淡的忧伤和失落之感。主题思想上,主要表达了对时光流逝和美好事物消逝的无奈与感慨,同时也可能蕴含着对人生短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。