季春有怀又二律 其一

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
沈浮飘瞥梦魂迷,一觉春婆未可稽
冻雨滂沱挥血泪,残红冷落隔云泥
万千艳质馀新缔,九十风光忆旧畦
杨柳依依飞絮日,催归杜宇尽情啼
译文 / 白话释义

在暮春时节心怀感慨又作两首律诗,其一。人生如沉浮飘忽,梦境也令人迷乱,一觉醒来,那如同春婆(神话中司春之神)的梦境已难以考证。那滂沱的冻雨仿佛在挥洒着血泪,凋零的残花在冷落中与天地相隔。无数艳丽的花朵留下了新的缔合,九十日的春光让人回忆起过去的田园。在杨柳依依、飞絮飘舞的日子里,杜鹃鸟尽情地啼叫催促着归期。

注释

形容雨下得很大,水势浩大的样子。;曲折连绵的样子,这里形容杨柳的姿态。;杜鹃鸟,常被视为哀怨、思归的象征。;神话中司春之神,这里比喻短暂而虚幻的春天。;结合、缔结,此处指花朵的凋谢与新生命的开始。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘冻雨’‘残红’‘杨柳依依’‘杜宇啼’等,营造出了凄清、哀怨的意境。情感表达上,通过对暮春景象的描绘,抒发了诗人内心的迷茫、眷恋和思乡之情。意境营造方面,将自然景象与诗人的情感紧密结合,使读者能深刻感受到那种淡淡的哀愁。主题思想上,以暮春为背景,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨,以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。