寄慈峰故人

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
湖面春归物理明,水花无数点青萍
因行若访和庵主,未必孤踪在二灵
译文 / 白话释义

湖面上春天归来万物之理明晰,水面上无数水花点缀着青萍。如果因为出行去拜访和庵主,他未必孤独的身影还在二灵(这个地方)。

注释

事物的道理、规律。;一种水生植物,浮萍的别称。;孤单的踪迹,这里指故人可能所在之处。;可能是某个特定的地名,具体所指需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,首句‘湖面春归物理明’直叙春归湖面、物理明晰的景象,直白而简洁地描绘出春景的大环境,其中‘物理明’给人一种洞悉自然规律之感。‘水花无数点青萍’则是聚焦于湖面的细节,‘无数’体现出数量之多,以动景‘点’字生动地写出水花与青萍的关系,将静态的画面写出了动态感。在情感表达方面,全诗隐隐透露出对故人的思念与探寻之情。诗人在春景之中,因思念故人而起行寻访的念头。在意境营造上,通过描绘春天湖面上的景色,营造出一种清新、自然且带有一丝期待的意境。主题思想围绕着对故人的思念与寻访展开,以春景为背景,把自然景色与对故人的牵挂相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。