纪赐十二绝赐银牌子刻平安二字
明 · 严嵩 · 五言绝句
原文
绘彩双灯烂,分辉自御筵。
玉堂留盛事,何异赐金莲。
译文 / 白话释义
色彩绘制的两盏灯绚烂无比,从皇帝的筵席上被分赐下来散发着光辉。这一盛事留存于玉堂之中,和赐金莲又有什么不同呢?
注释
皇帝所设的筵席。古代皇帝赐宴是一种恩宠的表示,常出现在宫廷文化相关的情境中。;这里指宫殿或者富贵华丽之所。在古代诗词中常用来指代华丽、高贵的建筑或者场所,是文人雅士活动或者皇帝恩赐相关事情发生的地方。;‘赐金莲’是一个典故,五代十国时期,南唐后主李煜命窅娘用帛缠足,使之纤小屈上作新月状,再穿上素袜在莲花台上翩翩起舞,李煜看后十分喜欢,称其有凌云之态。这里借‘赐金莲’表示极大的恩宠。
赏析
从文学手法上看,首句‘绘彩双灯烂’直接描写灯的色彩绚烂,一个‘烂’字生动地展现出灯的华美,是一种直接的视觉描写。‘分辉自御筵’点明灯的来源,是从御筵分赐下来的,这一句既写出了灯的不凡出身,也暗示出皇帝的恩宠。诗的后两句运用典故,‘玉堂留盛事’强调此事会成为玉堂之中被铭记的美事,‘何异赐金莲’则将这件事与‘赐金莲’的典故相联系,以类比的手法,进一步抬高这件事的意义,表明受赐之事的荣耀程度。在情感表达方面,诗中充满了对受赐御前灯这一事件的珍视以及对皇恩的感激之情。在意境营造上,通过对精美花灯和御筵的描写,营造出一种华丽、荣耀的氛围。主题思想围绕着受赐之事展开,表达了受赐者的荣幸和感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。