寄从兄泰士

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
湖南雪尽时,一夜草离离。
春色如流水,王孙尚未知。
雁归沙塞早,月照石堂迟。
憔悴江潭上,谁听渔父辞。
译文 / 白话释义

湖南的雪消融完毕之时,一夜之间草长得很茂盛。春天的景色就像流动的水一样,王孙却还不知道。大雁回到沙塞之地很早,月光照在石堂却很迟。在江边愁苦憔悴,有谁能听到渔父的辞赋呢。

注释

茂盛的样子,形容草生长得茂密。这里描绘了雪后湖南草长得很茂盛的景象。;贵族子弟,这里可能泛指那些不懂得欣赏自然美景的人,与作者形成对比,突出作者对自然的敏感和对时光的感慨。;沙漠边塞,这里指大雁归来的地方,描绘了大雁早早回到沙塞的情景,与后面月照石堂的迟相对应,体现了时间的差异。;石头建造的厅堂,这里可能是作者所处的环境,月光照在石堂上显得很迟,进一步烘托出清冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征。通过雪尽草离离与王孙不知春色的对比,突出了时光的流转和王孙的慵懒。以春水象征春色,形象而生动。情感表达上,流露出作者的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了湖南的雪后景象,展现出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是在感叹人生的虚度,同时也蕴含着对自然和时光的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。