寄答陈梦石明经

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
床头莸草参诗草,门外松声答水声。
坐对溪山安砚席,方田如罫赋春耕。
译文 / 白话释义

床头的臭草夹杂着诗稿,门外松涛声与流水声相呼应。安然坐在对着溪流山峦的地方摆好砚台书案,就像棋盘上的方格一样的田亩正在进行春耕。

注释

一种散发臭味的草。;围棋盘上的方格,这里形容田亩的形状。

赏析

从文学手法上看,首句运用了意象并置的手法,将‘莸草’和‘诗草’放置一处,形成一种对比和奇妙的组合,‘莸草’是平凡甚至略带异味的草,而‘诗草’则充满了文雅气息。第二句‘松声答水声’采用了拟人,生动地描绘出门外自然之声的互动,有声有色,增添了画面的动态感。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静闲适之感,诗人描绘的画面里有着静谧的山水、和谐的自然之声,在这样的环境里进行春耕的描绘,展现出对田园生活的喜爱与向往。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅淡雅、清幽的田园山水画卷,床头、门外、溪山等意象共同构建出一个远离尘嚣的空间。主题思想上体现了对田园生活的赞美,对宁静自然生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。