寄达兼善

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
城上乌啼欲闭门,萧萧风雨又黄昏
无端画角连云起,铁铸梅花亦断魂
译文 / 白话释义

城墙上乌鸦啼叫着快要关门了,萧萧的风雨又迎来了黄昏。无缘无故地画角连着云彩响起,那铁铸的梅花也令人魂魄俱散。

注释

乌鸦啼叫。乌鸦常被视为不吉祥的象征,在古诗中常用来烘托凄凉的氛围。;形容风声。风吹动草木发出的声音,给人以清冷、孤寂的感觉。;无缘无故地,没有来由地。在这里强调画角声的突然响起,给人一种意外之感。;灵魂离散,形容极度的悲伤或惊恐。铁铸的梅花也能让人断魂,突出了画角声的震撼力。

赏析

这首诗从意境营造上,营造出了一种凄清、萧瑟的氛围。通过‘城上乌啼’‘萧萧风雨’‘黄昏’等景象,勾勒出一幅荒凉的画面,给人以压抑之感。写作手法上,‘无端画角连云起’一句运用了突兀的手法,突然出现的画角声打破了原本的宁静,增强了诗歌的节奏感和张力。情感表达方面,诗人以景物烘托情感,通过这些凄凉的景象表达了内心的孤寂、忧愁和对时局的感慨。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝、人生的无常,以及对社会动荡的忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。