寄答梁鹤庄
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
骑箕化鹤已神仙,两母云山隔一天。
安得老人相晤对,与君同侍话当年。
译文 / 白话释义
骑着箕星化为仙鹤已经成为神仙,两位母亲在云山相隔如同天地之遥。如何能够让老人们相见,和你一同侍奉她们并谈论当年的事情。
注释
指游仙、去世等,是一种与仙人相关的典故。传说傅说死后化为星宿,在箕星与尾星之间。;指成仙,出自《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故。
赏析
从文学手法来看,首句‘骑箕化鹤已神仙’运用了神话典故,骑箕、化鹤都是与仙人相关的意象,给诗增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上,此诗蕴含着深深的思念与遗憾之情,诗人对亲人的思念以及亲人之间难以相见的无奈尽在诗中。在意境营造方面,‘两母云山隔一天’描绘出一幅亲人被云山相隔的画面,遥远且充满距离感,烘托出孤寂和思念的氛围。主题思想围绕着对亲人的思念以及对亲人团聚的渴望展开。诗中通过想象仙人般的情境,来对比现实中亲人不得相见的残酷,更加深刻地表达出这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。