寄道彬侍者

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
勃窣家风一任真,述朱终是不成文
何如竹榻吟清夜,月到花梢有几分
译文 / 白话释义

放任那贫寒质朴的家风自然本真,阐述朱学终究是难以成就好文章。哪里比得上在竹榻上吟诗度过清静的夜晚,看那月光照到花梢又有多少分呢。

注释

形容迟缓、匍匐前进的样子,这里可理解为贫寒、质朴的样子。[bó sū];阐述朱熹理学相关的学说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句与后两句形成鲜明对比。前两句表达对传统拘束的东西(述朱)的否定,后两句描绘出一种清幽、自在的生活情境,竹榻吟清夜,还有月与花梢的画面,画面感十足。在意境营造方面,诗的后两句构建出一个静谧、富有诗意的夜晚之境,月光洒在花梢,诗人在竹榻上吟诗,给人一种宁静雅致之感。在情感表达上,诗人流露出对随性自然生活的向往,对那种刻板、不成文的事物的厌弃。主题思想围绕着追求本真、自在的生活展开,表达了对自然随性生活的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。