寄道士张明真
宋 · 田况 · 七言律诗
原文
澹静姿仪简旷纵,结庵深对大茅峰。
坐忘世故愁应少,道断人情语亦慵。
万里信音凭鹤到,一厨烟火倩猿供。
几时归侍虚皇驾,七色霞衣九色龙。
译文 / 白话释义
张明真道士姿态仪容恬淡宁静、简约旷达,他在对着大茅峰的深处搭建草庵居住。安坐而忘却世间俗事烦恼应该会少些,断绝凡俗人情往来话语也变得慵懒。万里之外的音信依靠仙鹤传递,一厨房的烟火之事请猿猴帮忙提供。什么时候能回归侍奉玉皇大帝的车驾,穿上七色霞衣骑着九色龙呢。
注释
dàn,恬静、安然的样子;ān,小草屋,多指僧尼、道士居住的地方;yōng,困倦,懒;qìng,请,央求;道教神名,指玉皇大帝
赏析
从文学手法上看,首联通过直接描写,勾勒出道士张明真澹静简旷的形象以及他的居住环境,简单几笔便使人物跃然纸上。颔联中‘坐忘’‘道断’采用动作描写,进一步深入刻画道士远离尘世、超凡脱俗的状态,从‘愁应少’‘语亦慵’表现出他与世无争、闲适的心境。颈联则运用浪漫的想象,‘万里信音凭鹤到,一厨烟火倩猿供’,以鹤传信、猿供烟火这种超现实的景象,增添了一种空灵奇幻的氛围。尾联通过‘几时归侍虚皇驾,七色霞衣九色龙’这一充满神话色彩的想象,表达出对张明真道士境界的向往和一种崇敬之情。整体意境清幽、空灵,充满着道教的神秘色彩。主题思想围绕着对张明真道士生活状态的描绘与赞美,表达对这种超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。