题琴台

宋 · 田况 · 七言绝句

原文
西汉文章世所知,相如闳丽冠当时。
游人不赏凌云赋,只说琴台是故基。
译文 / 白话释义

西汉时期的文章为世人所知晓,司马相如文章宏伟华丽在当时位居首位。游览的人不欣赏他那气势凌云的辞赋,只说琴台是他过去的遗迹。

注释

宏伟壮丽。闳(hóng),宏大。;指司马相如气势恢宏的辞赋,如《大人赋》等,汉武帝读了司马相如的《大人赋》后‘飘飘有凌云之气’。;相传为司马相如弹琴的地方。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了直接叙述的手法,简洁明了地指出西汉文章的知名度以及司马相如文章在当时的卓越地位,‘闳丽冠当时’直白地赞美了司马相如文章宏伟华丽的特点。情感表达方面,作者对司马相如的才华充满钦佩,为人们只关注琴台这一故基而忽视其文学成就感到惋惜。在意境营造上,通过琴台这一具体的意象,引发人们对司马相如的联想,琴台象征着司马相如的一段经历,但人们仅仅着眼于此,忽略了他更重要的文学贡献,从而构建出一种略带遗憾的意境。主题思想上,表达了对司马相如文学才华的高度认可,同时批判了世人只重表象、忽视文学内涵的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。