寄德明

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
英侯志节本凌云,尚自飘零故国尘。
有道且同麋鹿友,谈玄能说虎狼仁。
幸然不全饱死鬼,可惜空吟笑杀人。
弥勒下生何太早,莫随邪见说无因。
译文 / 白话释义

英武的侯王志向气节原本高入云霄,却仍然在故国的尘埃中漂泊流浪。坚守正道就如同与麋鹿为友,谈论玄妙之道能够说出虎狼也有仁心。幸好还没有完全成为饱死的鬼魂,可惜只是白白地吟诗作赋让人笑掉大牙。弥勒佛下生怎么这么早呢,不要跟随错误的见解说没有因果报应。

注释

英武的侯王,这里可能是对某位有志向和气节的王侯的称呼。;高入云霄,形容志向高远、气节高尚。;漂泊、流落,表现出侯王在故国的困境和无奈。;以麋鹿为友,寓意坚守正道,不与世俗同流合污。麋鹿在古代常被视为高洁之物。;说虎狼也有仁心,通过这种对比,强调万物皆有其善的一面,体现出一种玄妙的思想。;佛教中弥勒佛下生世间的说法,这里可能是一种隐喻或寄托,暗示着某种希望或变革。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘凌云’的志节与‘飘零’的处境对比,‘谈玄说仁’与‘空吟笑杀’对比,突出了人物的境遇和心境。情感表达上,既有对侯王的同情,又有对其行为的批判,情感复杂而深沉。意境营造上,通过‘飘零故国尘’等词句,营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想方面,探讨了人生的境遇、正道、因果等问题,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。