寄东湖浚天渊长老伯仲
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
平湖一鉴涵空明,千鬟照影群峰晴。
慈云或将花雨过,幽泉尽学松涛鸣。
清猿对户忽长啸,老鹤下阶时独行。
何人最得此中趣,无着天亲好弟兄。
译文 / 白话释义
平静的湖水如同一面镜子,倒映着天空的澄澈明亮,成千上万的山峰在晴日里映照出它们的身影。慈云或许会带着花雨飘落,幽静的泉水都学着松涛发出轰鸣。清猿对着门户忽然发出长啸,老鹤走下台阶时常独自行动。谁能最能领略这里的情趣呢?无着天亲两位长老就是这样的好兄弟。
注释
镜子,这里比喻湖水像镜子一样平静明亮。;环形发髻,这里形容山峰的形状像环形发髻,与湖水相映成趣。;佛教语,多指佛以慈悲为怀,如云之覆盖世界。在诗中可能象征着一种宁静、祥和的氛围。;佛教语,佛说法时,天雨各种花。这里借指佛的恩泽或美好的景象。;幽静的泉水,突出了泉水所在环境的清幽。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻,将平湖比作‘一鉴’,形象地写出了湖水的平静与澄澈。‘千鬟照影’则用拟人的手法,赋予山峰以人的姿态,生动地描绘了山峰在湖中的倒影。意境营造方面,营造出了一种宁静、清幽的氛围,让读者仿佛置身于湖边的仙境之中。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出作者对这片美景的喜爱和赞美之情。主题思想上,或许是在赞美东湖的美景以及浚天渊长老伯仲在此处的宁静生活,表达了对他们的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。