寄东湖溥侍者
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
声前未举已先知,曾用输机陷国师
险处与谁分胜负,苹花汀草暗相宜
译文 / 白话释义
在声音发出之前还未有所举动就已经预先知晓,曾经使用巧妙的计谋陷害国师。在危险之处与谁去分个胜负呢?那苹花与汀草暗自相映衬十分适宜。
注释
隐藏的计谋,巧妙的机关。输,有暗中施行的意思;机,计谋、机巧。;古代帝王给予高僧的尊号,这里指被陷害的高僧。;苹草所开的花。苹,pín,多年生水生蕨类植物。;水边平地上生长的草。汀,tīng,水边平地。
赏析
从文学手法上看,首句‘声前未举已先知’设置悬念,引起读者好奇,这种先声夺人的写法为后文的叙述奠定了神秘的氛围。第二句‘曾用输机陷国师’则直接点明事件,其中‘输机’一词暗示了一种巧妙而隐蔽的手段,展现出一种权谋或机巧之事。后两句在情感表达和意境营造上有独特之处,‘险处与谁分胜负’在表达一种孤独感的同时,也有一种对竞争或者危险境遇的思考,有一种高处不胜寒的意味。而‘苹花汀草暗相宜’笔锋一转,从前面的机巧、危险的氛围中脱离出来,以苹花和汀草的相宜之景营造出一种宁静、和谐、自然的意境,形成鲜明的对比,也表达出一种超脱尘世纷争的情感。主题思想上,此诗可能在讲述一个充满权谋斗争的故事,同时又表达出对自然宁静生活的向往,以及对孤独处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。