季冬南苑十首 其八
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
雄飞耻燕雀,受????志凌云
阔臆惊禽鸟,鹰扬冠不群
译文 / 白话释义
以燕雀那样的低空短距离飞翔为耻辱,虽然被束缚(受限制)但志向直上云霄。广阔的胸怀使禽鸟惊叹,如鹰般飞扬高举,远超同类。
注释
緤,原意为绳索,这里可理解为受到束缚。;像鹰一样飞扬,常用来形容威武的样子。;冠,超出众人。不群,不同于一般人或事物,即超出同类。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和托物言志的手法。通过燕雀与诗中主角(可能暗喻诗人自己或者所描述的对象)的对比,突出其高远志向。以燕雀的平凡衬托出主角的不凡,燕雀只能在低空短距离飞行,而主角虽'受緤'却'志凌云',形成鲜明反差。在情感表达方面,充满了一种壮志豪情,表达出不甘平凡、积极进取、渴望超越同类的情感。在意境营造上,诗中描绘出一种大气磅礴的氛围,如'阔臆惊禽鸟'仿佛让人看到一个胸怀宽广、气势非凡的形象屹立于天地之间,让周围的禽鸟都为之惊叹。主题思想是表达高远的志向以及对超越平凡、出类拔萃的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。