寄洞元师

宋 · 郑獬 · 七言绝句

原文
洞元道士酒中仙,散发人间五十年。
醉后不知山月上,竹间横枕一琴眠。
译文 / 白话释义

洞元道士是饮酒中的仙人,披散着头发在人间度过了五十年。喝醉之后不知道山间月亮已经升起,就在竹林间横枕着一把琴入睡了。

注释

道号名称;披散头发。古人平时都束发戴冠,散发表示一种自在洒脱的状态

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出洞元道士的形象和生活状态。首句‘洞元道士酒中仙’直接点明人物身份,将其比作酒中仙人,给人一种超凡脱俗之感。‘散发人间五十年’进一步描述道士在人间的状态,‘散发’这一细节描绘出他的潇洒不羁。情感表达上,诗人对洞元道士充满了倾慕之情,通过描写道士的自在生活来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅静谧而又富有诗意的画面,在月下的竹林中,道士横枕着琴酣睡,充满了道家的清幽与洒脱。主题思想围绕着对洞元道士生活的描写与赞美,表现出对这种超凡脱俗、自在随性生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。