济渎祠留题三首 其三
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
先公受诏沉龙简,刻石庭中四十年
攀抱乌号俱已矣,瞻摩手泽尚依然
明禋世使承荣遇,胜槩重盟缔宿缘
千载山川人物在,续书嘉应亦华颠
译文 / 白话释义
先父接受诏令沉入龙简,在庭院中刻石已有四十年。如今攀抱乌号的情景都已过去,瞻仰抚摸先父的手泽依然如故。世代举行的明禋之礼使我们承受荣宠,这胜景又重新缔结了前世的因缘。千年以来山川和人物都还在,续写嘉应之事的我也已白发苍苍。
注释
古代帝王祭祀山川时所用的玉制简册,这里可能是一种象征或仪式用品。;良弓名,相传黄帝用乌号之弓射杀蚩尤。此处可能借指先父曾使用过的某种象征着力量或荣誉的物品。;手汗所沾润,也指先人或前辈的遗墨、遗物等。这里指先父留下的痕迹,体现了对先人的怀念之情。;古代祭祀的一种,指洁敬的祭祀。这里表示世代举行的祭祀活动,体现了家族对祖先的敬重和对传统的传承。;优美的景色,这里指济渎祠的壮丽景色。体现了对济渎祠这一自然与人文景观的赞美。
赏析
在这首诗中,作者通过对先父沉龙简之事的追忆,表达了对先人的缅怀之情。写作手法上,运用了对比,如‘攀抱乌号俱已矣,瞻摩手泽尚依然’,将过去的情景与现在的依然相对比,更凸显出对先人的思念之深。意境营造方面,营造出一种深沉、悠远的氛围,让读者感受到时间的流转和历史的厚重。从情感表达来看,字里行间流露出对先人的敬仰和对家族历史的珍视。主题上,以沉龙简这一事件为线索,贯穿了家族的荣辱兴衰,体现了对家族传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。