济渎庙
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
焰焰谢仙火,北风吹欲然。
重源灵迹在,乔木性天全。
殿宇瞻遗构,碑词阅旧镌。
后来知有考,凤鸟至何年。
译文 / 白话释义
熊熊燃烧的谢仙之火,北风吹过仿佛要燃烧起来。重要的水源和神灵的遗迹依然存在,高大的树木天性完备。瞻仰庙宇的遗留建筑,阅读碑刻上的旧词。后世的人知道有考证,凤鸟到来是在何年呢?
注释
火焰燃烧的样子,形容火势旺盛,光芒闪烁。;重要的水源,这里指济渎庙所关联的重要水源,体现其在水利方面的重要地位。;神灵的遗迹,多指济渎庙中与神灵相关的历史痕迹和文化象征。;高大的树木,常用来象征庄重、长久,在这里体现济渎庙周围环境的古朴和历史感。;遗留的建筑,即济渎庙中保存下来的古老建筑,是历史文化的见证。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘焰焰谢仙火,北风吹欲然’,通过‘焰焰’‘欲然’等词,生动地描绘出火焰燃烧的情景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,蕴含着对济渎庙历史文化的崇敬与感慨,既有对神灵遗迹的敬畏,又有对时光流逝的感叹。意境营造上,营造出一种古朴、庄重的氛围,庙宇的遗构、古老的碑词等,都展现出悠久的历史韵味。主题思想方面,主要围绕济渎庙这一历史文化遗迹展开,表达了对传统文化的珍视和对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。