寄度兄道友
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
寂照含虚未兆身,翛然那与物为邻
任经风月霜威重,枯木花芳不犯春
译文 / 白话释义
内心寂静空明包含着虚静未显的本真之身,自由自在的样子哪里会与外物相邻。任凭经历风花雪月寒霜的重重威逼,如同枯木开花却不触犯春天(意即不随波逐流于世俗的春景)。
注释
佛教语。用寂静之慧照见事理。;谓虚若无物。形容透明。;尚未显出迹象。;无拘无束、自由自在的样子。;冒犯春天。这里表示随波逐流于世俗的春景。
赏析
从文学手法上看,首句‘寂照含虚未兆身’直接刻画人物的内心境界,用‘寂照’‘含虚’等词营造出一种深邃、空灵的氛围,‘未兆身’则带有一种玄奥的感觉。第二句‘翛然那与物为邻’中‘翛然’一词生动地表现出一种洒脱自在的神态,与下句‘那与物为邻’相呼应,运用了对比手法,将自身的超然而物外与外界事物形成鲜明对比。情感表达上,诗人传达出一种对自我内心宁静、超脱世俗的坚守和自得。在意境营造方面,诗中通过对枯木的描写,即使在风霜重压下,枯木开花却不与世俗春天同流合污,塑造出一种冷峻、孤高的意境。主题思想上,表达了对自身高洁品质和超尘脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。