结草庵与黄二宣饮
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
厌见敲篷雨,来寻结草庵。
土峰新鹫岭,石涧小龙潭。
路绕蔬畦外,城当竹院南。
客怀消不尽,一饭听吾谈。
译文 / 白话释义
厌烦了听到雨打船篷的声音,于是前来寻找结草庵。土峰如同新的鹫岭,石涧就像小龙潭。道路环绕在菜畦之外,城墙正对着竹林寺院的南面。客人的愁怀消散不尽,吃一顿饭且听我畅谈。
注释
雨打在船篷上。篷,船篷,这里点明诗人可能是在船上经历雨打篷的情景。;鹫山,在中印度,为佛说法之地。这里用来比喻土峰,暗示土峰有如同鹫岭般的清幽或者神圣之感。;菜畦,有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有一丝淡淡的惆怅之感。首联通过'厌见'二字,直接表达出对雨打篷声的厌烦,从而引出到结草庵寻找宁静之处的行为,奠定了全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,将土峰比作鹫岭,石涧比作小龙潭,形象地描绘出结草庵周围的山水景色,给人以生动之感。颈联则通过描写道路与菜畦、城墙与竹院的位置关系,进一步勾勒出结草庵的周边环境,画面感很强。从情感表达来看,诗人在客居的状态下,有着难以消散的愁怀,尽管身处清幽之地,却仍然无法完全释怀。主题思想上,既展现了结草庵的清幽之美,也透露出诗人在客居时的复杂心绪。在文学手法上,善用描写,从听觉(厌见敲篷雨)到视觉(土峰、石涧、蔬畦、竹院等)多方面进行刻画。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。